Tan natural como el idioma original
Nuestra especialidad, hacer que el lector final sienta la traducción como si fuese escrita en su propio idioma.
Transformar el texto fuente en el texto meta conforme a los requerimientos del tipo de documento, y que se sienta tan natural como el original, es nuestro objetivo. Los idiomas que manejamos son: español, inglés y chino mandarín (de China Continental o Taiwán).
No sólo para textos jurídicos también para documentos civiles o técnicos que necesitan ser certificados por un perito para presentarse ante las autoridades mexicanas como recibos de honorarios, certificados y actas.
Documentos o escritos que no necesitan un sello de perito traductor pero sí de una traducción fidedigna.
Documentos como manuales de maquinaría, farmacológicos, de seguros o cualquier otro escrito que necesite revisión de un profesional.
Ellos confían en nosotros
